Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.07.08.

Silence

Now silence rules strong, it's learning from my wrongs
I've trusted you and I was in love madly
A secret embrace, what did I mean to you?
The question is, should I go now? There're only ads on TV
 
The movie is not over yet and I'm sitting on a curb
An unexpected shaking, the waking from a dream
I believe that I have faith
But give me strength so that I can feel it
 
I need a true embrace
Your two hands are my two hands
I'll break mine if I commit a sin1
Why do words avoid me?
You'll speak but now I'm about to leave
My legs don't shake like that now
 
When I've whispered in your ear
When will the dawn arrive?
You've said that it's good with me now
My life will calm down
 
You know2, I'm a screaming silence
You know, I'm dancing with your shadow
The chain on my throat is so hard
Sadly, I can't cut it down
 
My lonely night smells like alcohol
She's3in the other room and I'm watching her
Is she afraid of me, should she bail4?
That's what she's asking of me while awake
 
There's a crazy game in your footsteps
I refuse to play it, the intention was nice
I'm letting her leave now
I lie down, here in the garden
I believe that I have faith
But give me strength so that I can feel it
 
I need a true embrace
Your two hands are my two hands
I'll break mine if I commit a sin
Why do words avoid me?
You'll speak but now I'm about to leave
My legs don't shake like that now
 
When I've whispered in your ear
When will the dawn arrive?
You've said that it's good with me now
My life will calm down
 
You know, I'm a screaming silence
You know, I'm dancing with your shadow
The chain on my throat is so hard
Sadly, I can't cut it down
 
I would hate you but I can't and I don't have a heart anymore
You have it, decide it if you want to give it back to me
I'm a speck of dust in the universe
You smile is infectious, my blood is anxiety!
 
I need a true embrace
Your two hands are my two hands
I'll break mine if I commit a sin
Why do words avoid me?
You'll speak but now I'm about to leave
My legs don't shake like that now
 
When I've whispered in your ear
When will the dawn arrive?
You've said that it's good with me now
My life will calm down
 
You know, I'm a screaming silence
You know, I'm dancing with your shadow
The chain on my throat is so hard
Sadly, I can't cut it down...
 
Here is the silence...
 
  • 1. Or 'Mine will get broken if I commit a sin.'
  • 2. Or 'You're aware'.
  • 3. The 3rd person pronoun isn't gender specific in Hungarian.
  • 4. 'To leave in a rush or abruptly with great urgency.'
2021.06.27.

I regretted it

I'm watching you silently
I can see everything's alright
I screwed up, I regretted it
Your face looks the same as it did before
(But) now something else burns in your eyes
I screwed up, I regretted it
Words are hard to come to my mouth
You were so close
I didn't see you
Now only the past surrounds us*
You don't even know who I am
What you saw was just a snippet of me
It was just nice to talk to you
 
You are this song to me
My song is about you
I screwed up, I regretted it
If you hear my song
Understand